Lilyri韓文學習中

【우주소녀 - Bloom hour】

---

【中字歌詞】

Ha ah

總是在我身後一步

讓我不覺得孤單

溫暖的氣息迎面而來

You’re always on my mind

Dreaming day and night

如今讓我走向你

無論哪裡 只要是你停留之處

要看著我緊張的雙眼嗎

我會提早一步認出你

Across the endless blooming sight

因為你蘊含著光芒

Bloom hour

沒什麼好害怕的

Still now

Everything remember

每天都絢爛地成長

我的所有開始都是你

Bloom hour

正在綻放

Still now

Everything together

只有你能讓我感到如此激動

永遠Lean into the light

你所描繪的願望

即使不說出口也可以傳達

我能感受到

在我們之中的Cosmos and cosmos

Shining memories

會珍藏在懷裡

讓它永不凋零

在我們所有日子裡

Nothing can touch our forever true love

要握住我顫抖的手嗎

我會提早一步愛你

Across the endless blooming sight

因為我蘊含著光芒

Bloom hour

沒什麼好害怕的

Still now

Everything remember

每天都絢爛地成長

我的所有開始都是你

Bloom hour

正在綻放

Still now

Everything together

只有你能讓我感到如此激動

永遠Lean into the light

Ah ah

I’ll never let you down yeah

沿著你美好的視線

步伐一致的每條道路

都是我的宇宙

請永遠照亮我

In the bloom

很謝謝你 Ah

That’s all I need

我就只有你

Bloom hour

沒有什麼好怕的

Still now

正在持續著

You & I

我會燦爛地照亮你

【中韓對照歌詞】

Ha ah

Ha ah

總是在我身後一步

언제나 한발자국 뒤에

讓我不覺得孤單

혼자라 느껴지지 않게

溫暖的氣息迎面而來

따스한 온기 한아름 불어와

You’re always on my mind

You’re always on my mind

Dreaming day and night

Dreaming day and night

如今讓我走向你

이제 내가 갈게

無論哪裡 只要是你停留之處

어디라도 네가 머물 곳에

要看著我緊張的雙眼嗎

떨리는 눈을 맞춰줄래

我會提早一步認出你

한걸음 앞서 너를 알아볼게

Across the endless blooming sight

Across the endless blooming sight

因為你蘊含著光芒

빛을 머금은 너니까

Bloom hour

Bloom hour

沒什麼好害怕的

두려운 건 없어

Still now

Still now

Everything remember

Everything remember

每天都絢爛地成長

눈부시게 자라난 매일

我的所有開始都是你

나의 모든 시작이 너야

Bloom hour

Bloom hour

正在綻放

피어나고 있어

Still now

Still now

Everything together

Everything together

只有你能讓我感到如此激動

너만이 벅차오르게

永遠Lean into the light

영원히 Lean into the light

你所描繪的願望

그려왔던 너의 바람이

即使不說出口也可以傳達

말하지 않아도 전해질 거야

我能感受到

느낄 수 있어

在我們之中的Cosmos and cosmos

우리의 안에 Cosmos and cosmos

Shining memories

Shining memories

會珍藏在懷裡

소중하게 품에 안고서

讓它永不凋零

시들지 않도록 간직할 거야

在我們所有日子裡

너와 나의 모든 시간 속에서

Nothing can touch our forever true love

Nothing can touch our forever true love

要握住我顫抖的手嗎

떨리는 손을 잡아줄래

我會提早一步愛你

한 걸음 앞서 너를 사랑할게

Across the endless blooming sight

Across the endless blooming sight

因為我蘊含著光芒

빛을 머금은 나니까

Bloom hour

Bloom hour

沒什麼好害怕的

두려운 건 없어

Still now

Still now

Everything remember

Everything remember

每天都絢爛地成長

눈부시게 자라난 매일

我的所有開始都是你

나의 모든 시작이 너야

Bloom hour

Bloom hour

正在綻放

피어나고 있어

Still now

Still now

Everything together

Everything together

只有你能讓我感到如此激動

너만이 벅차오르게

永遠Lean into the light

영원히 Lean into the light

Ah ah

Ah ah

I’ll never let you down yeah

I’ll never let you down yeah

沿著你美好的視線

네 고운 시선을 따라

步伐一致的每條道路

발 맞춘 모든 길이

都是我的宇宙

나의 우주인걸

請永遠照亮我

늘 나를 밝혀줘

In the bloom

In the bloom

很謝謝你 Ah

네게 고마워 Ah

That’s all I need

That’s all I need

我就只有你

오직 너라면 난

Bloom hour

Bloom hour

沒有什麼好怕的

두려운 건 없어

Still now

Still now

正在持續著

이어지고 있어

You & I

You & I

我會燦爛地照亮你

찬란하게 널 비춰줄게

-- 轉載請註明出處 --