Lilyri韓文學習中

【터치드(TOUCHED) - Shut Down】

---

【中字歌詞】

Shut Down 那些多餘的想法

用你的方式去抹除

就用現在的樣子

用最自然的言語

描繪屬於你的模樣

It's enough as it is now

別人的眼光一點不重要

It's enough as it is now

沉重的話語完全不需要

Shut Down, Show Down

是時候拿出你最真實的底牌了

Shut Down, Show Down

是時候拿出你最美麗的底牌了

那些把自己打扮潔白的人們

那些漸漸模糊的身影

就用你微笑的樣子

用最自然的笑容

描繪屬於你的模樣

It's enough as it is now

別把美的基準套在別人身上

It's enough as it is now

別把未來的日子交給其他人

Shut Down, Show Down

是時候拿出你最真實的底牌了

Shut Down, Show Down

是時候拿出你最美麗的底牌了

It's enough as it is now

別把美的基準套在別人身上

It's enough as it is now

沉重的話語完全不需要

Shut Down, Show Down

是時候拿出你最真實的底牌了

Shut Down, Show Down

是時候拿出你最美麗的底牌了

【中韓對照歌詞】

Shut Down 那些多餘的想法

Shut Down 필요 없는 생각들

用你的方式去抹除

너다운 방식으로 지워가

就用現在的樣子

지금 있는 모습 그대로

用最自然的言語

가장 자연스러운 말들로

描繪屬於你的模樣

너만의 모습들을 그려가

It's enough as it is now

It's enough as it is now

別人的眼光一點不重要

다른 시선은 중요하지 않아

It's enough as it is now

It's enough as it is now

沉重的話語完全不需要

무거운 말들은 필요하지 않아

Shut Down, Show Down

Shut Down, Show Down

是時候拿出你最真實的底牌了

가장 너다운 패를 보여줄 시간이야

Shut Down, Show Down

Shut Down, Show Down

是時候拿出你最美麗的底牌了

아름다운 패를 보여줄 시간이야

那些把自己打扮潔白的人們

하얗게 꾸며가는 사람들

那些漸漸模糊的身影

흐릿해져만 가는 모습들

就用你微笑的樣子

네가 웃는 모습 그대로

用最自然的笑容

가장 자연스러운 미소로

描繪屬於你的模樣

너만의 모습들을 그려가

It's enough as it is now

It's enough as it is now

別把美的基準套在別人身上

미의 기준을 남에게 두지 마

It's enough as it is now

It's enough as it is now

別把未來的日子交給其他人

미래의 날들을 남에게 주지 마

Shut Down, Show Down

Shut Down, Show Down

是時候拿出你最真實的底牌了

가장 너다운 패를 보여줄 시간이야

Shut Down, Show Down

Shut Down, Show Down

是時候拿出你最美麗的底牌了

아름다운 패를 보여줄 시간이야

It's enough as it is now

It's enough as it is now

別把美的基準套在別人身上

미의 기준을 남에게 두지 마

It's enough as it is now

It's enough as it is now

沉重的話語完全不需要

무거운 말들은 필요하지 않아

Shut Down, Show Down

Shut Down, Show Down

是時候拿出你最真實的底牌了

가장 너다운 패를 보여줄 시간이야

Shut Down, Show Down

Shut Down, Show Down

是時候拿出你最美麗的底牌了

아름다운 패를 보여줄 시간이야

-- 轉載請註明出處 --