【tripleS (트리플에스) - Generation】
【中字歌詞】
Swipin’ Every Moment
Can Never Get Enough
Never-ending Circles
Can’t Get You Off My Mind
La, La-La, La, La-La, La, La-La
(TikTok Up)
La, La-La, La, La-La, La, La-La
La, La-La, La, La-La, La, La-La
La, La-La, La, La-La, La, La-La
真相是 Feelin’
雖然我還不了解自己 但
Oh Yeah
謊言也是 Healing
無所畏懼地飛向高空
And Falling In, Falling In Love
嘴裡咬著一根 Ice Cream
在我心裡融化
無止境地沉淪在 Daydream
幻想中的迷宮
照亮我的你是 Mirror
Ooh Yeah
La, La-La, La, La-La, La, La-La
(TikTok Up)
La, La-La, La, La-La, La, La-La
La, La-La, La, La-La, La, La-La
La, La-La, La, La-La, La, La-La
在這裡 Together
這樣毫無秩序地
Décadence 朝這裡
丟下我 Generation
如今我們 Together
保持著陌生的感覺
就算碰撞碎裂
在這夢裡 我們是 Generation
Wah-Woo, Wah-Woo, Ah, Ah, Ah
我喜歡這樣的我 High
你的關注 視線 連愛心也
Wah-Woo, Wah-Woo, Ah, Ah, Ah
這一定是在做夢吧 這一刻
我們那甜美的 Generation
La, La-La, La, La-La, La, La-La
(TikTok Up)
La, La-La, La, La-La, La, La-La
La, La-La, La, La-La, La, La-La
La, La-La, La, La-La, La, La-La
在這裡 Together
這樣毫無秩序地
Décadence 朝這裡
丟下我 Generation
如今我們 Together
保持著陌生的感覺
就算碰撞碎裂
在這夢裡 我們是 Generation
La, La-La, La, La-La, La, La-La
(TikTok Up)
La, La-La, La, La-La, La, La-La
La, La-La, La, La-La, La, La-La
La, La-La, La, La-La, La, La-La
【中韓對照歌詞】
Swipin’ Every Moment
Swipin’ Every Moment
Can Never Get Enough
Can Never Get Enough
Never-ending Circles
Never-ending Circles
Can’t Get You Off My Mind
Can’t Get You Off My Mind
La, La-La, La, La-La, La, La-La
La, La-La, La, La-La, La, La-La
(TikTok Up)
(TikTok Up)
La, La-La, La, La-La, La, La-La
La, La-La, La, La-La, La, La-La
La, La-La, La, La-La, La, La-La
La, La-La, La, La-La, La, La-La
La, La-La, La, La-La, La, La-La
La, La-La, La, La-La, La, La-La
真相是 Feelin’
진실은 Feelin’
雖然我還不了解自己 但
난 아직 나를 모르지만
Oh Yeah
Oh Yeah
謊言也是 Healing
거짓도 Healing
無所畏懼地飛向高空
겁 없이 올라 하늘 높이
And Falling In, Falling In Love
And Falling In, Falling In Love
嘴裡咬著一根 Ice Cream
입에 하나 물어버린 Ice Cream
在我心裡融化
내 맘 속에 녹아버리니
無止境地沉淪在 Daydream
끝이 없이 빠져 드는 Daydream
幻想中的迷宮
환상 속에 미로
照亮我的你是 Mirror
나를 비춘 넌 Mirror
Ooh Yeah
Ooh Yeah
La, La-La, La, La-La, La, La-La
La, La-La, La, La-La, La, La-La
(TikTok Up)
(TikTok Up)
La, La-La, La, La-La, La, La-La
La, La-La, La, La-La, La, La-La
La, La-La, La, La-La, La, La-La
La, La-La, La, La-La, La, La-La
La, La-La, La, La-La, La, La-La
La, La-La, La, La-La, La, La-La
在這裡 Together
여기에서 Together
這樣毫無秩序地
무질서한 그대로
Décadence 朝這裡
데카당스 이곳으로
丟下我 Generation
날 던져 Generation
如今我們 Together
우린 지금 Together
保持著陌生的感覺
낯선 느낌 그대로
就算碰撞碎裂
부딪치고 깨져도
在這夢裡 我們是 Generation
이 꿈에서 우린 Generation
Wah-Woo, Wah-Woo, Ah, Ah, Ah
Wah-Woo, Wah-Woo, Ah, Ah, Ah
我喜歡這樣的我 High
나는 내가 좋은 걸 High
你的關注 視線 連愛心也
너의 관심 시선 하트까지
Wah-Woo, Wah-Woo, Ah, Ah, Ah
Wah-Woo, Wah-Woo, Ah, Ah, Ah
這一定是在做夢吧 這一刻
꿈일 거야 이 순간
我們那甜美的 Generation
그 달콤한 우린 Generation
La, La-La, La, La-La, La, La-La
La, La-La, La, La-La, La, La-La
(TikTok Up)
(TikTok Up)
La, La-La, La, La-La, La, La-La
La, La-La, La, La-La, La, La-La
La, La-La, La, La-La, La, La-La
La, La-La, La, La-La, La, La-La
La, La-La, La, La-La, La, La-La
La, La-La, La, La-La, La, La-La
在這裡 Together
여기에서 Together
這樣毫無秩序地
무질서한 그대로
Décadence 朝這裡
데카당스 이곳으로
丟下我 Generation
날 던져 Generation
如今我們 Together
우린 지금 Together
保持著陌生的感覺
낯선 느낌 그대로
就算碰撞碎裂
부딪치고 깨져도
在這夢裡 我們是 Generation
이 꿈에서 우린 Generation
La, La-La, La, La-La, La, La-La
La, La-La, La, La-La, La, La-La
(TikTok Up)
(TikTok Up)
La, La-La, La, La-La, La, La-La
La, La-La, La, La-La, La, La-La
La, La-La, La, La-La, La, La-La
La, La-La, La, La-La, La, La-La
La, La-La, La, La-La, La, La-La
La, La-La, La, La-La, La, La-La
-- 轉載請註明出處 --
翻譯練習 (3)
留言功能已依作者設定調整顯示方式