Lilyri韓文學習中

【中字歌詞】

現在可以察覺嗎

我對你的這片心意

可以想起來嗎

我們曾一起度過的那些瞬間

我早已明白 你的愛

用你的語言 告訴我

低聲訴出愛情的顫動

即使笨拙的言詞也無妨

願意對我敞開你的心房嗎

長久以來 我孤獨的陰暗

是你用光芒照亮了它

Bring me all your love

現在可以察覺嗎

你對我的心意

即使不用言語

我們也相通

可以用愛的語言為我歌唱嗎

即使不用言語 我們不是也明白了

展現出無法抗拒的真心吧

Bring me all your love

用你的語言 告訴我

低聲訴出愛情的顫動

即使笨拙的言詞也無妨

願意對我敞開你的心房嗎

長久以來 我孤獨的陰暗

是你用光芒照亮了它

Bring me all your love

【中韓對照歌詞】

現在可以察覺嗎

이제 알아채줄래

我對你的這片心意

나의 마음속에 너를 향한 마음

可以想起來嗎

그대 떠올려 줄래

我們曾一起度過的那些瞬間

우리 함께했던 그 순간들을

我早已明白 你的愛

이미 알고 있어 네 사랑을

用你的語言 告訴我

너의 언어로 말해줘

低聲訴出愛情的顫動

사랑의 떨림을 속삭여줘

即使笨拙的言詞也無妨

서툰 말이라도 괜찮아

願意對我敞開你的心房嗎

너의 마음속을 내게 열어줄래

長久以來 我孤獨的陰暗

항상 외로웠던 내 어둠을

是你用光芒照亮了它

너의 불빛으로 밝혀 준 거야

Bring me all your love

Bring me all your love

現在可以察覺嗎

이제 눈치채 줄래

你對我的心意

너의 마음속에 날 향한 맘

即使不用言語

말로 하지 않아도

我們也相通

우린 이어져있어

可以用愛的語言為我歌唱嗎

사랑의 언어로 내게 노래해 줄래

即使不用言語 我們不是也明白了

말로 하지 않아도 우린 알고 있잖아

展現出無法抗拒的真心吧

거부할 수 없는 진심을 보여줘

Bring me all your love

Bring me all your love

用你的語言 告訴我

너의 언어로 말해줘

低聲訴出愛情的顫動

사랑의 떨림을 속삭여줘

即使笨拙的言詞也無妨

서툰 말이라도 괜찮아

願意對我敞開你的心房嗎

너의 마음속을 내게 열어줄래

長久以來 我孤獨的陰暗

항상 외로웠던 내 어둠을

是你用光芒照亮了它

너의 불빛으로 밝혀 준 거야

Bring me all your love

Bring me all your love

-- 轉載請註明出處 --