Lilyri韓文學習中

【KiiiKiii (키키) - Delulu】

---

【中字歌詞】

哈囉 Welcome to my world

To my world, take the metro

輕飄飄地 一眨眼

Yeah 抵達

穿著閃閃發光的鞋子

讓虛妄的想像 Let go

Isn’t this fake?

I love it

老套的CG

讓我頭暈

Flashy lights on my skin

荒謬地

毫無邏輯地

請給我 Delulu Plz

Keep the camera rollin’ make it

Clap clap clap clap

我不懂何為無聊

Dance dance dance dance

穿衣規則 走路規則

無視 無視 無視 無視

Start laughing

Start dreaming

Work Work Work

Work for it Work for it Work

Work Work Work

Work for it Work for it Work

Someday

魔女宅急便的琪琪 Flyin’

星期幾都沒關係

Everyday

Yeah we play

No time to cry 快出來

愛情充滿刺激

友情令人發麻

蝴蝶結超巨大

明明在地面

雲朵的滋味

彷彿已品嘗到

Keep the camera rollin’ make it

Clap clap clap clap

才剛發動引擎

Dash dash dash dash

穿衣規則 走路規則

無視 無視 無視 無視

Start laughing

Start dreaming

Work Work Work

Work for it Work for it Work

Work Work Work

Work for it Work for it Work

【中韓對照歌詞】

哈囉 Welcome to my world

안녕 Welcome to my world

To my world, take the metro

To my world, take the metro

輕飄飄地 一眨眼

붕 떠 눈 깜짝하니

Yeah 抵達

Yeah 도착

穿著閃閃發光的鞋子

반짝이 신발 신고

讓虛妄的想像 Let go

허황된 상상 Let go

Isn’t this fake?

Isn’t this fake?

I love it

I love it

老套的CG

클리셰한 CG

讓我頭暈

어지러 머리

Flashy lights on my skin

Flashy lights on my skin

荒謬地

어처구니없이

毫無邏輯地

개연성도 없이

請給我 Delulu Plz

델룰루를 내게 Plz

Keep the camera rollin’ make it

Keep the camera rollin’ make it

Clap clap clap clap

Clap clap clap clap

我不懂何為無聊

지루한 건 뭔지 몰라

Dance dance dance dance

Dance dance dance dance

穿衣規則 走路規則

입는 규칙 걷는 규칙

無視 無視 無視 無視

무시 무시 무시 무시

Start laughing

Start laughing

Start dreaming

Start dreaming

Work Work Work

Work Work Work

Work for it Work for it Work

Work for it Work for it Work

Work Work Work

Work Work Work

Work for it Work for it Work

Work for it Work for it Work

Someday

Someday

魔女宅急便的琪琪 Flyin’

마녀 배달부 키키 Flyin’

星期幾都沒關係

요일은 상관없어

Everyday

Everyday

Yeah we play

Yeah we play

No time to cry 快出來

No time to cry 빨리 나와

愛情充滿刺激

사랑은 짜릿

友情令人發麻

우정도 저릿

蝴蝶結超巨大

리본은 큼직

明明在地面

땅인데 마치

雲朵的滋味

구름을 이미

彷彿已品嘗到

맛 본 것 같이

Keep the camera rollin’ make it

Keep the camera rollin’ make it

Clap clap clap clap

Clap clap clap clap

才剛發動引擎

시동을 막 걸자마자

Dash dash dash dash

Dash dash dash dash

穿衣規則 走路規則

입는 규칙 걷는 규칙

無視 無視 無視 無視

무시 무시 무시 무시

Start laughing

Start laughing

Start dreaming

Start dreaming

Work Work Work

Work Work Work

Work for it Work for it Work

Work for it Work for it Work

Work Work Work

Work Work Work

Work for it Work for it Work

Work for it Work for it Work

-- 轉載請註明出處 --