Lilyri韓文學習中

【Woody natural (kor version.) (re - collection)】

---

【中字歌詞】

你真的超級漂亮 沒什麼可挑剔

就算我傻傻的又有許多不足 你依然在我身邊

妳想要什麼呢 都說出來吧 我會替你實現

再久一點 我會在妳左手套上戒指 yeah

別問了 別再問了 誰比較漂亮

明明知道 你明明知道 就是妳呀

隨便打扮一下就出來吧 反正你穿什麼都漂亮

在你家門前 快點出來 我都準備好了

大家都說我們很登對 都在看我們呢

試著一起走下去吧 我已經準備好待在你身邊

最近我一整天都是你 白天到黑夜甚至凌晨

我一直在等待 就算睡著了也在夢裡與妳相見

你笑起來真好看 你總是說我可愛

你和我 早已墜入愛河 fall in love, yeah

曾經獨自度過的週末 現在正想著要去哪裡

曾經獨自入眠的凌晨 現在也能和妳一起進入夢鄉

如果現在聽到這首歌 能馬上打給我嗎 girl

去哪都好 反正明天放假 已經蓄勢待發 ayy 馬上

隨便打扮一下就出來吧 反正你穿什麼都漂亮

在你家門前 快點出來 我都準備好了

大家都說我們很登對 都在看我們呢

試著一起走下去吧 我已經準備好待在你身邊

慢慢來沒關係 雖然很想見面 但不催促

連等待你的過程 都化成歌曲

想做什麼 想吃什麼 都跟我說吧 my babe

我就在你家門前 等你 快點

隨便打扮一下就出來吧 反正你穿什麼都漂亮

在你家門前 快點出來 我都準備好了

大家都說我們很登對 都在看我們呢

試著一起走下去吧 我已經準備好待在你身邊

隨便打扮就出來

隨便打扮就出來

隨便打扮就出來

一起走下去吧

【中韓對照歌詞】

你真的超級漂亮 沒什麼可挑剔

너는 너무너무 예뻐 더할 나위가 없는걸

就算我傻傻的又有許多不足 你依然在我身邊

내가 바보 같고 부족해도 넌 내 옆에 있어

妳想要什麼呢 都說出來吧 我會替你實現

네가 뭘 원하는지 다 말해 내가 해줄게

再久一點 我會在妳左手套上戒指 yeah

더 시간이 지나가면 끼워 줄게 네 왼손에 반지 yeah

別問了 別再問了 誰比較漂亮

묻지마 묻지마 묻지마 누가 더 예쁘냐고

明明知道 你明明知道 就是妳呀

알잖아 알잖아 알잖아 알잖아 그건 그건 너

隨便打扮一下就出來吧 反正你穿什麼都漂亮

대충 입고 나와 넌 뭘 입어도 예쁘니까

在你家門前 快點出來 我都準備好了

집 앞이야 나와 난 이미 준비 다 했어

大家都說我們很登對 都在看我們呢

우리 잘 어울린다잖아 다들 쳐다보잖아

試著一起走下去吧 我已經準備好待在你身邊

같이 걸어 봐 너의 옆에 있을 준비가 됐어

最近我一整天都是你 白天到黑夜甚至凌晨

요즘 나의 하루가 전부 너 낮과 밤 새벽도

我一直在等待 就算睡著了也在夢裡與妳相見

기다리고 있어 잠을 자도 꿈속에 너와 있어

你笑起來真好看 你總是說我可愛

넌 웃는 게 예뻐 자꾸 너도 나를 이뻐 하네

你和我 早已墜入愛河 fall in love, yeah

너 나 이미 우리 fall in love, yeah

曾經獨自度過的週末 現在正想著要去哪裡

혼자 였던 주말도 이제 어디 갈지 고르고

曾經獨自入眠的凌晨 現在也能和妳一起進入夢鄉

혼자 잠들 던 새벽도 이제 너와 함께 잠들 수 있어

如果現在聽到這首歌 能馬上打給我嗎 girl

지금 이게 들린다면 내게 바로 전화해줄래 girl

去哪都好 反正明天放假 已經蓄勢待發 ayy 馬上

어디든 가자 내일은 쉬는 날이니 시동 걸었어 ayy 지금 바로

隨便打扮一下就出來吧 反正你穿什麼都漂亮

대충 입고 나와 넌 뭘 입어도 예쁘니까

在你家門前 快點出來 我都準備好了

집 앞이야 나와 난 이미 준비 다 했어

大家都說我們很登對 都在看我們呢

우리 잘 어울린다잖아 다들 쳐다보잖아

試著一起走下去吧 我已經準備好待在你身邊

같이 걸어 봐 너의 옆에 있을 준비가 됐어

慢慢來沒關係 雖然很想見面 但不催促

천천히 나와도 돼 보고 싶지만 재촉안해

連等待你的過程 都化成歌曲

너를 기다리는 것 조차 내 노래가 돼

想做什麼 想吃什麼 都跟我說吧 my babe

네가 하고 싶은 게 먹고 싶은 게 뭔지 말해 줄래 my babe

我就在你家門前 等你 快點

너네 집 앞이야 나는 널 기다리고 있어 빨리

隨便打扮一下就出來吧 反正你穿什麼都漂亮

대충 입고 나와 넌 뭘 입어도 예쁘니까

在你家門前 快點出來 我都準備好了

집 앞이야 나와 난 이미 준비 다 했어

大家都說我們很登對 都在看我們呢

우리 잘 어울린다잖아 다들 쳐다보잖아

試著一起走下去吧 我已經準備好待在你身邊

같이 걸어 봐 너의 옆에 있을 준비가 됐어

隨便打扮就出來

대충 입고 나와

隨便打扮就出來

대충 입고 나와

隨便打扮就出來

대충 입고 나와

一起走下去吧

같이 걸어 가줄게

-- 轉載請註明出處 --