Lilyri韓文學習中

不是說了 還會再回來嗎
不是說了 只是一下下嗎
不是說了 就站在這裡嗎
謊話 謊話 謊話
呆呆站著 到太陽都下山了
蹲坐在地 等到夜色也漸深
但到最後 你還是沒有出現
謊話 謊話

無止盡地只等待著你
如此堅定地只相信過你
寒風凍結了道路
我也凍僵到發白

不是說我沒做錯什麼嗎
不是說我是個好人嗎
不是說連我的痛苦也會擁抱嗎
謊話 謊話
我又再一次獨自留了下來
所有的記憶都拋棄了
果然 我還是沒有資格吧
謊話

無止盡地只等待著你
如此堅定地只相信過你
寒風凍結了道路
我也凍僵到發白

如此堅定地只相信過你
謊話 謊話 謊話

翻譯練習翻譯練習

請勿任意轉載

clickclick >>​ <<

翻譯一個在官方頻道看到的留言：

以前有很多孩子被丟棄在遊樂園或是動物園之類的地方。小孩們聽到要去遊樂園或是動物園的話，就會很開心的跟著過去，給了他們冰淇淋或是糖果之後，說會暫時去別的地方，在這裡等一下然後就拋棄他們了。

小孩們自己不知道被拋棄，等到天黑大家都走了也相信父母一定會回來接自己，所以就在那等著。

這首歌是寫著這樣的故事，每次聽到都很心痛