Lilyri韓文學習中

http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=241&aid=0002720096

翻譯練習翻譯練習

羅暎錫PD：”很快就會看到’姜食堂’…’因為是對國民的承諾’”

羅暎錫PD只要是說出來的話就一定會做到，也一定會遵守約定。’姜食堂’也不例外。

羅暎錫PD在18日向日間體育表示：”一定會製作’姜食堂’，因為是對國民的約定不是嗎，馬上就會實現了，正在企畫階段。”引起對於’姜食堂’的期待感。

羅暎錫PD依然是大韓民國的頭號人物，點燃無線台KBS’兩天一夜’的火花的他，轉移到tvN後，企劃了從’花樣’系列開始到最近的’神秘雜學詞典’，有無止盡的變化，說他帶領了大韓民國的綜藝趨勢也不為過。

還有在今年八月播映的’新西遊記’中，羅暎錫PD對全國民做了約定。從又稱’宋手指’的事件開始，滿足了宋旻浩的願望，宋旻浩的願望是’花樣青春’WINNER篇’，在兩個月之後WINNER前往澳洲拍攝’花樣青春’，WINNER18日在澳洲結束了拍攝，’花樣青春’現在只剩下播出了。

‘花樣青春’拍攝結束之後，下一個出擊的就是’姜食堂’。’姜食堂’是姜虎東與成員們一起拍攝，’尹食堂’的另一種版本。’新西遊記’播映後兩個多月的苦惱之作，羅PD對於’姜食堂’會如何呈現依然閉口不談，’因信看’的羅PD的綜藝武器令人不得不好奇，就此，tvN方面表示：’正在準備中，雖然還沒開始拍攝，但預計幾個月後播出。’

羅PD最近也稍微從第一線撤退，為了提供給後輩們機會，偶爾會去現場應援。

18日也是如此。羅PD前去迎接從澳洲拍攝完’花樣青春’歸國的WINNER，羅PD對’花樣青春’順利拍攝完成感到很滿意，他表示：”因為沒去現場，老實說不知道發生了什麼故事，但我知道WINNER和申孝靜PD會做的很好。”歸功給後輩們。接著”最近後輩們非常努力，我則是轉向管理領域。偶爾去現場的話會給予應援，相信後輩們，WINNER的表情也很好，應該會推出很棒的節目。”

​​