Lilyri韓文學習中

【화사 (HWASA) - Good Goodbye】

---

【中字歌詞】

就直接踩過我離開吧

沒關係 別回頭

我再怎麼痛苦 也比不上妳

如今也該試著體諒你

忘掉曾為我而屏住的呼吸

在那之後 為了你 just kill my ego

轉身走吧

You got it you got it yeah

雖然再見讓我們痛苦 但也要優雅

請你放聲大笑 讓我後悔莫及

goodb-ye

bye ye ye ye ye ye

bye ye ye ye ye ye (b-ye)

bye ye ye ye ye ye

bye ye ye ye ye

讓我後悔莫及 goodb-ye

想著你而有的韻律

終於感受到了吧

淚水盈眶 燦爛地閃爍

我們正在好好道別

代替謝謝 要對你說

goodbye good goodbye

雖然再見讓我們痛苦 但也要優雅

請你放聲大笑 讓我後悔莫及

goodb-ye

bye ye ye ye ye ye

bye ye ye ye ye ye (b-ye)

bye ye ye ye ye ye

bye ye ye ye ye

就算全世界都敵視著我

就算沒有任何人站在我這邊

Don't worry it's okay

我會站在自己身邊

I'll be on my side instead of you

再見會讓我痛苦 但我會試著哭泣

後悔莫及也沒關係 我們就這樣

goodb-ye

bye ye ye ye ye ye

bye ye ye ye ye ye (b-ye)

bye ye ye ye ye ye

bye ye ye ye ye

即使後悔也goodb-ye

【中韓對照歌詞】

就直接踩過我離開吧

나를 그냥 짓밟고 가

沒關係 別回頭

괜찮아 돌아보지 마

我再怎麼痛苦 也比不上妳

내가 아파봤자 너만 하겠니

如今也該試著體諒你

이젠 너를 헤아려봐

忘掉曾為我而屏住的呼吸

날 위해 쉬던 그 숨은 잊고

在那之後 為了你 just kill my ego

저 위에 널 위해 just kill my ego

轉身走吧

등 돌려 걸어가

You got it you got it yeah

You got it you got it yeah

雖然再見讓我們痛苦 但也要優雅

請你放聲大笑 讓我後悔莫及

안녕은 우릴 아프게 하지만 우아할 거야

goodb-ye

나 땅을 치고 후회하도록 넌 크게 웃어줘

goodb-ye

bye ye ye ye ye ye

bye ye ye ye ye ye (b-ye)

bye ye ye ye ye ye

bye ye ye ye ye ye

bye ye ye ye ye ye (b-ye)

bye ye ye ye ye

bye ye ye ye ye ye

讓我後悔莫及 goodb-ye

bye ye ye ye ye

후회하도록 goodb-ye

想著你而有的韻律

終於感受到了吧

널 생각한 운율이야

淚水盈眶 燦爛地閃爍

비로소 느껴지잖아

我們正在好好道別

눈물은 고이고 찬란하게 빛나

우린 좋은 안녕 중이야

代替謝謝 要對你說

goodbye good goodbye

고맙단 말 대신 전할게

goodbye good goodbye

雖然再見讓我們痛苦 但也要優雅

請你放聲大笑 讓我後悔莫及

안녕은 우릴 아프게 하지만 우아할 거야

goodb-ye

나 땅을 치고 후회하도록 넌 크게 웃어줘

goodb-ye

bye ye ye ye ye ye

bye ye ye ye ye ye (b-ye)

bye ye ye ye ye ye

bye ye ye ye ye ye

bye ye ye ye ye ye (b-ye)

bye ye ye ye ye

bye ye ye ye ye ye

bye ye ye ye ye

就算全世界都敵視著我

就算沒有任何人站在我這邊

세상이 나를 빤히 내려다봐도

Don't worry it's okay

내 편이 돼 줄 사람 하나 없어도

我會站在自己身邊

Don't worry it's okay

I'll be on my side instead of you

난 내 곁에 있을게

I'll be on my side instead of you

再見會讓我痛苦 但我會試著哭泣

後悔莫及也沒關係 我們就這樣

안녕은 나를 아프게 하지만 울어볼 거야

goodb-ye

땅을 치고 후회해도 좋아 우리 이렇게

goodb-ye

bye ye ye ye ye ye

bye ye ye ye ye ye (b-ye)

bye ye ye ye ye ye

bye ye ye ye ye ye

bye ye ye ye ye ye (b-ye)

bye ye ye ye ye

bye ye ye ye ye ye

即使後悔也goodb-ye

bye ye ye ye ye

-- 轉載請註明出處 --