Lilyri韓文學習中

搖曳的海市蜃樓
從瀝青散發的輻射熱
以及帶著不確定感的戀情
點綴的熱帶之夜

剝落的水泥
佈滿黑色油污的管道
以前這條街道
就宛如巨大的迷宮
令人懷念的地方

33度盛夏太陽的反抗期
360旋轉的電風扇
因融化的冰塊
而變淡的冰咖啡
這個夏天完全燒焦了

只是虛有其表
還是品行端正
從這熾熱的記憶中
我幾乎要融化
儘管這一座城市
滿是鄉愁
但我還沒準備好放手
無法入睡的夜晚

反覆又反覆
即使這個世界
要讓我做我自己
就像盛夏也融不了的冰淇淋一樣
這神秘感
持續著

反覆又反覆
這個季節也是
只有今年的夏天
能讓我相信
閃爍的霓虹燈
在這不眠之夜
我將墜入愛河

交錯的過去與未來
反覆出現的熱泵現象
或許這座城市在很久以前
就該被遺棄成為廢墟了

33度的盛夏
正是空調忙碌之際
陽台的室外機全速運轉著
關於summer time
盛夏的幽靈

從這熾熱的記憶中
我幾乎要融化
儘管這一座城市
滿是鄉愁
但我還沒準備好放手
無法入睡的夜晚

反覆又反覆
即使這個世界
要讓我做我自己
就像盛夏也融不了的冰淇淋一樣
這神秘感
持續著