Lilyri韓文學習中

這裡的夜晚 本來時常乾燥嗎
窗外下著雨 我又口渴了
讓我孤獨的這個火光
雖然也不是一開始就討厭
但一整夜的光亮 讓我無法入眠

Are you alone
我們現在必須聯絡上
問候著彼此
傾聽複雜的對話就好
無論如何
我們現在必須搭上線
誰都不能先說出來
都一樣
睡著了
are you still alone

還不如等待著早晨更好
這裡的夜晚 格外的漫長
隨著夜越深 就越閃爍著
你別緊閉著雙眼等待
和我一起玩吧
雖然沒什麼特別有趣的

Are you alone
我們現在必須聯絡上
問候著彼此
傾聽複雜的對話就好
無論如何
我們現在必須搭上線
誰都不能先說出來
都一樣
睡著了
are you still alone

一個個 都睡著了嗎
除了我們倆 這個城市裡
雖然希望不是如此
但明天 果然還是像今天一樣

Are you alone
我們每天都要聯絡
這個夜晚對我們來說
更加冰冷 又讓人畏縮
無論如何
我們現在要擁抱彼此
再煩人些也沒關係
雖然沒辦法靠近
are you still alone
 

翻譯練習翻譯練習

請勿任意轉載

clickclick >>​ <<