Lilyri韓文學習中

要說是初次
又彷彿已經熟透了路
要說是偶然
但一切又像是早已注定

偶然張開了雙眼
誕生於這世界
偏偏 是你在的地方
身體已慢慢地熟悉
瑣碎的習慣
讓我知曉 通往你的道路

要說是初次
又彷彿已經熟透了路
要說是偶然
但一切又像是早已注定

痛苦的愛情也好
普通的分別也好
You can make it happen
You can make it heaven
要說是偶然
但一切又像是早已注定

萬一 在那個時間點 那個地方
我沒有猶豫的話
如果 那天
你沒有心痛地說出分手
跟隨著你走的地方
你遺落下的花
危急的時間裡
等待著彼此
要說是命運
好像有這一回事
要說是偶然
需要點說明
雖然不知道 會不會又擦肩而過
但必須是現在 的那個時間點

要說是初次
又彷彿已經熟透了路
要說是偶然
但一切又像是早已注定

痛苦的愛情也好
普通的分別也好
You can make it happen
You can make it heaven
要說是偶然
但一切又像是早已注定

也或許早就把記憶都抹去
曾經是唯一的我們變成兩個人
在名為命運的那一小點上
一邊尋找彼此 一邊活下去

痛苦的愛情也好
普通的分別也好
You can make it happen
You can make it heaven
要說是偶然
但一切又像是早已注定

偶然地
徐徐地
漸漸地
走遠著

偶然地
慢慢地
走向起點
 

翻譯練習翻譯練習

請勿任意轉載

clickclick >>​ <<

MV有宋仲基欸

不看嗎不看嗎

好啦也好久沒聽Heize的歌了，去了psy公司感覺好像還不錯