Lilyri韓文學習中

拿鐵一杯
No syrup more milk
聽著音樂時
Yeah I live for 80 thing
現在依然不懂的 mint chocolate
喝不了酒
但還是在Hennessy裡 放進小碎冰
說我不懂酒
那你怎麼會吃沒有香菜的河粉

你說我很奇怪
很奇怪 那又怎麼樣
這沒有錯 BABY 只是不一樣
這是我們各自的喜好

Keep it up
Keep it up
你腦中的小宇宙
裡面裝了些什麼
would you tell me
尊重點 這是各自的喜好
Keep in mind
Keep in mind
在這邊坦承自己
就算沒人能理解
I don't care so what
這是各自的喜好

隨意當拖鞋穿的 sneakers
壓低戴上的帽子 no makeup
隨心所欲堆積的 capella sh**
It’s a matter of taste
No need to hate
You like my things
我也知道 thanks

你說我很奇怪
很奇怪 那又怎麼樣
這沒有錯 BABY 只是不一樣
這是我們各自的喜好

Keep it up
Keep it up
你腦中的小宇宙
裡面裝了些什麼
would you tell me
尊重點 這是各自的喜好
Keep in mind
Keep in mind
在這邊坦承自己
就算沒人能理解
I don't care so what
這是各自的喜好

你怎麼覺得不自在了
覆蓋在RAP上的Auto Tune
好像嚐了嚐平壤冷麵 有種難以形容的味道
Trap和Boom Bap現在還是分為兩個類型
你的披薩上放了鳳梨
在墨西哥卷上塞滿香菜
就算能接受這樣的人是少數
也應當得到尊重
但 沒有rhyme的RAP
就不是喜好差異
除此之外 我都承認
沒錯 是life style

Keep it up
Keep it up
你腦中的小宇宙
裡面裝了些什麼
would you tell me
尊重點 這是各自的喜好
Keep in mind
Keep in mind
在這邊坦承自己
就算沒人能理解
I don't care so what
這是各自的喜好
 

翻譯練習翻譯練習

轉載請註明出處

clickclick >>​ <<