Lilyri韓文學習中

翻譯練習翻譯練習

在大街上 重疊的那女子的模樣 
哦不管我再怎麼想念 都找不到 
在大街上飄搖的那女子的身影 
哦不管我再怎麼孤獨 也找不到

一開始以為愛情很容易就能到永遠
我曾那樣深信著 曾如此深信著
對我而言如果愛情能再次回來的話
到那時候不會離得太近也不會太過遙遠
我哪

坐在長椅那邊那女子的模樣
哦不管我再怎麼眷念都找不到 
從長椅那邊傳來那女子的笑聲
哦不管我再怎麼孤獨 也找不到

一開始以為愛情很容易就能永久
我曾那樣深信著 曾如此深信著
對我而言如果愛情能再次回來的話
到那時候不會離得太近也不會太過遙遠
我哪

頭痛的時候你不在 
但在這時候又湧現在我腦海中
無計可施的我的心 那樣的夜晚
對我而言所謂的愛情 唉 所謂的愛情

一開始以為愛情很容易就能永久
我曾那樣深信著 曾如此深信著
對我來說愛情就是這樣
 

我自己滿喜歡Busker Busker的歌，一種快走音但卻很舒服的感覺

聽起來有點怪但這是稱讚，不太會唱歌的人說不定真的會唱走音

他們還有一首很強大，到了春天就會逆行的歌曲XD我聽起來也有這種感覺

對我來說這是他們歌曲的特色