close


插進胸口了吧? 死了嗎? 還活著嗎?
啊-在動了

在半空中漂浮的少年
大概會成為星星吧

興奮地飛走吧
(一聲槍響)
蹦!


掉下來了吧
(四散的鳥群)
膽戰心驚的危險動作
(噩夢的碎片)
還活著呢

少年 沾著飛靶泥土的臉蛋
白淨的臉龐上眼淚交織著
以及還活著的少年父親
喝下一杯毒酒 修正了遺言

 

翻譯練習翻譯練習

轉載請註明出處

clickclick >>​TAB.png <<


arrow
arrow
    全站熱搜

    lilyri 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄