Lilyri韓文學習中

唉 怎麼會這樣子?
明天好好幹吧
即使努力試著抓住我的心
還是常常變得渺小

喂 時間阿
就走得慢一些吧
最近要突然追上你
有點費力

隨著時間一點一滴過去
這個世界對我
有更多的要求
就連一個 都讓我疲憊
我該怎麼辦才好

我還是個 孩子
在媽媽的眼中
看到的那些 並不是全部
我還小
犯了點錯又如何

我還是個 孩子
在這個殘酷的世界裡
別給我負擔
我也只是普通人
怎麼能什麼都做得好

喂 不要著急
終究都會成為大人的
就算努力 變成了大人
也只是更喘不過氣

喂 時間是絕對
不會聽進你的話
時間想隨心所欲 就讓他去
我會跟著你

隨著心一次一次的疼痛
也隱約變的強大
如果那樣很疲憊
偷偷的大哭一場吧
又不是大人

我還是個 孩子
在媽媽的眼中
看到的那些 並不是全部
我還小
犯了點錯又如何

我還是個 孩子
在這個殘酷的世界裡
別給我負擔
我也只是普通人
怎麼能什麼都做得好

並不是想要才增長的年紀
到現在酒對我還是很苦澀
17歲對我就像是昨日般清晰

我還是個 孩子
在媽媽的眼中
看到的那些 並不是全部
我還小
犯了點錯又如何

我還是個 孩子
在這個殘酷的世界裡
別給我負擔
我也只是普通人
怎麼能什麼都做得好
 

翻譯練習翻譯練習

請勿任意轉載

clickclick >>​ <<

給不知道尹鍾信跟姜昇潤緣分(?)，偶然點進來的補充小知識

姜昇潤在參加SSK的時候，尹鍾信是評審之一

每次比賽以後的講評都非常非常不留情

但講評又很切中要點，昇潤可以進步神速應該也要感謝他

最後在TOP4舞台上，昇潤演唱了尹鍾信的"本能"

雖然是以第四名離開舞台，但本能這首歌卻大爆了

成為傳奇舞台之一，也在當年音源年榜留下很好的成績

(尹鍾信也因此賺了$$$$$$$(欸)

不過應該很多粉絲(還是只有我)覺得尹鍾信其實刀子口豆腐心

在昇潤淘汰的時候，跟他說他真的做得很好(哭)