Lilyri韓文學習中

http://entertain.naver.com/read?oid=213&aid=0000996039

翻譯練習翻譯練習

“終止疑心，完成拍攝”WINNER X 羅PD，星期二綜藝 能走在花路上嗎

‘花樣青春 WINNER’終於揭開神秘面紗，確定編列為11月星期四綜藝，WINNER與羅暎錫PD合作的’花樣青春WINNER’能否走在花路上呢？

25日tvN方面官方報導表示”tvN’新西遊記外傳-花樣青春WINNER(以下稱’花樣青春WINNER’)’將在11月7日晚上10點50分開始播出。”

‘花樣青春WINNER’是WINNER(姜昇潤、李昇勳、宋旻浩、金秦禹)與’新西遊記’的製作團隊攜手合作的綜藝節目。由在8月播映的’新西遊記4’中宋旻浩的願望開始，最近也拍攝完畢從澳洲回來。

當時去仁川機場接WINNER的羅暎錫PD向TV REPORT表示”看到WINNER的表情很好，非常開心，其實’花樣青春’拍攝的時候因為希望展現年輕人開心享受的部分，看到WINNER的表情很好我的心情也很好。”

‘花樣青春WINNER’方面表示，WINNER透過這次的節目，會毫無保留的展現與平時舞台上未出現的熱血青年樣貌，再加上為了隨時都出發，將一切準備好的WINNER以及為了欺騙這樣的WINNER的製作組帶來的趣味也引人注目。

WINNER在出國的時候被捕捉到穿著囚服的樣子提高了期待感的情況下，疑心滿滿的WINNER和為了欺騙他們的製作單位的努力能否成為一大看點，觀眾們也非常地好奇。因為是’新西遊記外傳’，與現有的’花樣青春’系列也有著不同的色彩。

WINNER的疑心結束了。羅暎錫PD也非常滿足。究竟’花樣青春WINNER’能否掀起一陣熱潮，滿足觀眾們的期望，也備受矚目。

終於要播出啦！！！！！！！！！！

獻上預告

​​