Lilyri韓文學習中

從何時開始 突然地
成為我習慣的你
這樣的心意 是不是也可能
成為了負擔呢
對你猶豫了

從何時開始 漸漸
滲入我日子的你
想到將清晨喚醒的你
不知不覺在街道上
夜晚已來襲

藉著醉意
今天要跟你告白才可以
一天一天 喜歡著你
會不會突然尷尬呢
獨自 焦急著
最後還是猶豫不決的瞬間

不是知道嗎 我人木訥
話也不多
不熟練的表現 讓人害羞
只是看著寫好又刪掉的字
尷尬地苦笑

從何時開始
偶爾跟你對視時
猶豫好一陣子
就只是生疏地用手打招呼
今晚也是充滿著後悔

藉著醉意
今天要跟你告白才可以
一天一天 喜歡著你
會不會突然尷尬呢
獨自 焦急著
練習了無數次的那句話

不是知道嗎 我人木訥
話也不多
不熟練的表現 讓人害羞
只是看著寫好又刪掉的字
尷尬地苦笑

藉著初雪
今天一定要向你告白
把小小的你 擁入懷中
雙眼對視著
說著我是如此愛你
說著想和你在一起
 

翻譯練習翻譯練習

請勿任意轉載

clickclick >>​ <<