即使不是喝醉
一整天 我都搖晃著
無法忍住悲傷
縱然是不得已
眼淚也不聽話
總是跟著我流下
即使為了贏面努力
也總是敗給回憶
你堂堂正正地生活
無法掏出來觸碰
心中的人
我的眼神還有步伐和氣息
觸碰到的 雖然都是你

無法說出愛你
無法說出想你
都能做到的時候
還辦不到的我 更加厭惡
遺忘也無法做到
愛上別的人也無法做到
等到分開 才懂得愛情
對我而言太早的離別 讓我流淚

總是在我身邊留下印子
大概只有我明白吧
幸福彷彿是硬繭
接受了 因為習慣所以才無知吧
我就這樣子對待你
到了不知道會想念你的地步

無法說出愛你
無法說出想你
都能做到的時候
還辦不到的我 更加厭惡
遺忘也無法做到
愛上別的人也無法做到
等到分開 才懂得愛情
太早的離別 讓我流淚

如果再度糾纏
愛情又能找回來
我會試著糾纏的
只要有這樣的心意
到死都會抓住你

無法說出讓你幸福
也說不出要遺忘
像是等待過那樣
真的會是如此嗎
再次對著我
說不出請你回來
雖然等待著
等到分開 才懂得愛情
對我而言太早的離別 讓我流淚
 

翻譯練習翻譯練習

請勿任意轉載

clickclick >>​TAB.png <<


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 lilyri 的頭像
    lilyri

    Lilyri韓文學習中

    lilyri 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()