翻譯練習翻譯練習

 

不知不覺成為習慣的這個時候
無精打采又好好地撐過了一天

 

今天就用點啤酒撫慰一下心靈
反正也是獨酌

 

什麼時候這樣的時間又流逝了
滿二十歲的那時候
就像是前幾天一樣
即使成為了大人,其他人也都和我一樣
不容易的生活嗎

 

喝了之後都忘記吧 全部都忘了吧
過去的那些事全部都拋棄吧
喝過之後又笑著的我
因為悲傷而憎恨 因為認真而心痛
希望我能夠幸福
拜託

 

今天又是啤酒 那可不行
明天還有工作要做

 

啊 燒酒杯還是空了
我的人生啊

 

尷尬悲慘與丟臉的每一天
即使書寫著黑歷史
不知不覺也過得很好的我
人很可怕
站在我這邊的人只有我一人這件事
知道的太遲了
喝了之後都忘記吧 全部都忘了吧
過去的那些事全部都拋棄吧
喝過之後又笑著的我
討厭痛苦和悲傷的冷清

 

即使我們之間有所動搖

 

沒辦法哭泣 只喝著酒
我是這樣堅持過著日子的
因為悲傷而憎恨 因為認真而心痛
希望我能夠幸福
 

08.png


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 lilyri 的頭像
    lilyri

    Lilyri韓文學習中

    lilyri 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()