即使是再怎麼久的朋友
在愛情這個沉重的單字前
疏遠的程度也許就和認識一般久遠
知道這個事實

看著現在一起笑著的你
以朋友的名義累積的回憶
可能以後再也無法製造
將我的心意隱藏了起來

我的愛
連和你一起歡笑的
那些時間也
害怕那份心意也會被丟棄
連話都說不出口

看著對我敞開心胸的你
就像只希望當朋友
即使昨晚下定決心要告白
也漸漸遺忘了

我的貪心
連和你一起歡笑的
那些時間也
害怕那份心意也會被丟棄
猶豫該不該說出口

我渴望你的心意
即使能夠成為你的力量
的這份喜悅
害怕因這貪心而被丟棄
害怕會失去你一樣
就這樣靜靜地待著

今天一起看過的景色背後
看著我們一起拍的照片
努力壓抑我漸漸增長的心意
也許你永遠都不會知道
 

翻譯練習翻譯練習

clickclick >>​TAB.png <<


創作者介紹
創作者 lilyri 的頭像
lilyri

韓劇進度暫停中..

lilyri 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()