KKBOX

itunes

看吧 互相擁抱的喜悅已經過去了
I never look back again 
在心中 在懷抱中的悲傷 與你一起 melt away
即使在夢中能相見 即使一人哭泣著
你還是 change your way
不會動搖 不會回頭
用曖昧的手跳著舞tango style
對我而言 已徹底溶化的noon
不再美好的Monday  

I wish if I could see the light of heaven 
I don’t know the color of sea, but there’s no reason


從命運線開始 other way
從那吹來憂鬱的風也 get away
即使總是被你放開 
在你眼前的last smile
只是看守般的 你的style
Oh 玩笑般遠眺的loser

想念你的心情 go away
即使現在想哭泣 any way
即使有時想動身旅行
你在對岸的last smile
漸漸消失的回憶 go away


相對性開始的 wake up
向著只能直行的明日 step up
現在漸漸出現的image是 global
I’m feeling you away 
包含在永遠的 loser
連現在也停不下來的 lover
永不消停的stage break down
I’m gonna find another way 
追求著那些 鬆了一口氣的我
時間還是 just as same 
in my dream you call my name, 
joke it like it you use to babe 
濕濡的謊言
無法消失的罪 沒有終點
It’s so heavy  

I wish if I could see the light of heaven 
I don’t know the color of sea, but there’s no reason  


從生命線開始 other way
從那吹來憂鬱的夢也 get away
總是凝結在你眼前的
last smile
只是混亂的 你的style
Oh 無知般遠眺的loser

想念你的心情 go away
即使現在想哭泣 any way
即使有時想動身旅行
你在對岸的last smile
搖擺的回憶 go away


I wish if I could see the light of heaven 
I don’t know the color of sea, but there’s no reason
I wish if we were in the light of heaven 
Don’t go away… 
Don’t go away… 


從命運線開始 other way
從那吹來憂鬱的風也 get away
即使總是被你放開 
在你眼前的last smile
只是看守般的 你的style
Oh 玩笑般遠眺的loser

想念你的心情 go away
即使現在想哭泣 any way
即使有時想動身旅行
你在對岸的last smile
漸漸消失的回憶 go away


從命運線開始 other way
從那吹來憂鬱的風也 get away
即使總是被你放開 
在你眼前的last smile
只是看守般的 你的style
Oh 玩笑般遠眺的loser

想念你的心情 go away
即使現在想哭泣 any way
即使有時想動身旅行
你在對岸的last smile

 

翻譯練習翻譯練習

最近的新目標是翻完手中有的專輯歌曲

last smile是讓我喜歡愛的魔幻的關鍵歌曲,過了好多年依然覺得很好聽

互助連結>>TAB.png <<歡迎給予支持


創作者介紹
創作者 lilyri 的頭像
lilyri

韓劇進度暫停中..

lilyri 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()