[新聞]《姜食堂》洗碗地獄+羅奴的投入..收視率8.2% @ Lilyri韓文學習中

http://entertain.naver.com/read?oid=117&aid=0002993800

《姜食堂》洗碗地獄+羅奴的投入..收視率8.2%

翻譯練習翻譯練習

《新西遊記外傳-姜食堂》又在一次更新本身最高收視率。

有線電視台tvN《新西遊記外傳-姜食堂》的有線、衛星、IPTV合計收費平台家庭收視率平均8.2%、最高9.0%，再一次的更新自己最高收視率。尤其是目標收是族群(男女20~49歲)的平均6.5%、最高7.2%，在全年齡層中包含了無線電視台是同時間第一名。(尼爾森韓國/全國標準)

這天播出的節目中，雖然營業了但飯還沒煮好，焦急的安宰賢在一瞬間就完成了蛋包飯，新菜色"因為濟州島有很多豬肉拉麵"也受到很大的歡迎。在稍有餘裕的時候又一次湧入了大量的客人，讓成員們精神崩潰，雪上加霜的是準備好的醬汁倒了，宋旻浩陷入了拉麵與洗碗地獄，姜虎東不想再見到拉麵，非常痛苦，成員們說"乾脆去拍《新西遊記》吧"引起大笑。

當天最大的看點是旻浩的首爾行，為了宣傳《花樣青春Winner篇》的宣傳而暫時了回到首爾，在突然的情況下成員們開始討論緊急對策，最後以ㄧ日兼職登場的是羅暎錫PD，羅PD被稱為"羅奴"，陷入無止境的洗碗地獄中。

第4天開業一開始《姜食堂》就迎來了8名團體客人，在混亂之中，負責大廳服務的李壽根的活躍發揮了光芒。以一貫悠閒的樣子遮掩了延遲上菜的事。"總公司在看著，第二個分店是李壽根的"羅PD的話引起爆笑。節目最後12名小學生摔跤選手登場，預告了之後的苦難。